1
00:00:06,445 --> 00:00:08,485
Tara, c'est une énorme conspiration.

2
00:00:08,725 --> 00:00:10,685
Aarohi sait combien je t'aime.

3
00:00:10,845 --> 00:00:13,925
J'ai trahi Aarohi pour toi, ce qui
c'est pourquoi elle cherche à se venger.

4
00:00:16,205 --> 00:00:18,725
Comment pouvez-vous vous donner la main
avec ton ennemi, Tara ?

5
00:00:18,925 --> 00:00:23,085
Suis-je un plus grand ennemi qu'Aarohi
pour que tu me tues ?

6
00:00:25,445 --> 00:00:27,405
Il a l'air terrifié.

7
00:00:28,325 --> 00:00:30,605
Qui voulais-tu trahir ?

8
00:00:31,445 --> 00:00:33,405
Était-ce Tara pour Aarohi...

9
00:00:33,845 --> 00:00:35,125
...ou était-ce Aarohi pour Tara ?

10
00:00:38,245 --> 00:00:40,765
Mais la vérité est que vous ne l'avez pas fait
trahi une seule personne...

11
00:00:40,965 --> 00:00:42,125
...mais nous tous !

12
00:00:42,365 --> 00:00:44,005
Et si tu vis,
tu nous trahiras encore.

13
00:00:44,245 --> 00:00:47,365
Virat, tu n'as pas besoin de le faire
explique n'importe quoi à Tara !

14
00:00:47,845 --> 00:00:51,165
Tara sait ce qu'il faut faire
être fait parfaitement.

15
00:00:51,845 --> 00:00:53,485
Tara, tu veux...

16
00:00:53,605 --> 00:00:55,005
...une troisième personne...

17
00:00:57,005 --> 00:00:58,285
...pour s'interposer entre nous ?

18
00:00:59,045 --> 00:01:01,205
Tara, souviens-toi de ce que je t'ai dit.

19
00:01:01,525 --> 00:01:04,845
Que je mettrai fin au jeu d'Aarohi dans
les prochaines 24 heures...

20
00:01:04,965 --> 00:01:06,725
...et tu seras à moi pour toujours.

21
00:01:07,045 --> 00:01:11,925
J'ai vu par moi-même ce que tu voulais
pour me faire tien en me tuant.

22
00:01:15,965 --> 00:01:19,525
Je t'ai toujours aimé comme un fou.
J'ai toujours fait confiance à ton erreur.

23
00:01:19,645 --> 00:01:21,125
Mais qu'as-tu fait ?

24
00:01:21,325 --> 00:01:24,085
Vous avez essayé de tuer votre Tara !

25
00:01:27,845 --> 00:01:31,165
Je suis en vie grâce à la personne
J'ai toujours détesté.

26
00:01:32,605 --> 00:01:34,965
Aarohi m'a sauvé la vie...

27
00:01:35,085 --> 00:01:38,565
... pendant que tu avais
j'avais prévu de me tuer.

28
00:01:38,845 --> 00:01:41,605
D'accord. Tara, si tu penses
Je t'ai trahi...

29
00:01:41,725 --> 00:01:43,405
... et je t'ai trompé,
alors tire-moi dessus.

30
00:01:43,645 --> 00:01:46,645
Mais souviens-toi de ça, Tara.
Le secret...

31
00:01:47,205 --> 00:01:49,245
... mourra avec moi.

32
00:01:53,085 --> 00:01:54,925
Le secret qui prouve...

33
00:01:55,245 --> 00:01:57,365
... que je t'aime
sans condition.

34
00:01:58,845 --> 00:02:00,245
Quel est ce secret ?

35
00:02:00,725 --> 00:02:03,045
je te dirai
ce secret en privé.

36
00:02:05,325 --> 00:02:07,285
Je ne peux pas le dire devant
Aarohi.

37
00:02:09,205 --> 00:02:11,205
Je crains qu'elle puisse comploter
autre chose.

38
00:02:18,285 --> 00:02:20,645
Non, Tara ! Ne pars pas
n'importe où avec lui !

39
00:02:21,565 --> 00:02:23,405
Il te trahit encore.

40
00:02:24,205 --> 00:02:25,805
Tara, donne-moi une autre chance.

41
00:02:26,005 --> 00:02:27,605
Le secret sera
vous a été révélé.

42
00:02:27,725 --> 00:02:29,525
Si je te trahis cette fois...

43
00:02:29,765 --> 00:02:32,685
... alors tu peux me tirer dessus
mort.

44
00:02:33,805 --> 00:02:36,485
Il te trompe une fois
encore une fois et vous rend faible.

45
00:02:37,125 --> 00:02:38,845
Ne tombe pas dans le piège de ce qu'il a
dire. - Assez.

46
00:02:39,005 --> 00:02:42,165
Avant de tuer Deep, écoute
à ce qu'il a à dire.

47
00:02:46,085 --> 00:02:49,685
Si Deep me trahit cette fois,
alors il mourra définitivement.

48
00:02:50,205 --> 00:02:51,525
Fais-moi confiance, Tara.

49
00:02:51,685 --> 00:02:52,965
Viens avec moi.

50
00:02:53,365 --> 00:02:55,485
Allons-y, Tara.
- Reste là, Deep.

51
00:02:55,805 --> 00:02:57,525
Ne faites pas un pas de plus.

52
00:02:58,485 --> 00:03:00,365
Je connais ton plan de match.

53
00:03:01,325 --> 00:03:03,885
Tu ne pouvais pas tromper Aarohi, c'est
pourquoi tu essaies de tromper Tara.

54
00:03:05,045 --> 00:03:06,925
Mais je ne te laisserai pas faire ça.

55
00:03:11,285 --> 00:03:12,725
Profondément, j'ai dit, arrête !

56
00:03:12,925 --> 00:03:14,165
Je vous préviens une dernière fois.

57
00:03:14,285 --> 00:03:16,565
je tirerai si
vous avancez.

58
00:03:18,125 --> 00:03:19,845
Tout ce que je veux savoir...

59
00:03:21,085 --> 00:03:24,005
... c'est ce que fait le secret
Deep tu veux me le dire ?

60
00:03:26,045 --> 00:03:27,725
Êtes-vous fou?

61
00:03:28,045 --> 00:03:31,245
Est-ce que vous lui donnez une autre chance ?
- Oui, je lui donne une autre chance.

62
00:03:31,405 --> 00:03:34,525
Il est possible que vous deux
j'ai tort, mais j'ai raison.

63
00:03:34,645 --> 00:03:36,965
Que fais-tu? Avoir
tu as perdu la tête, Tara ?

64
00:03:44,226 --> 00:03:47,066
Profondément, laisse Tara partir.
- Profondément, arrête.

65
00:04:22,688 --> 00:04:23,965
Profond!

66
00:04:29,598 --> 00:04:31,278
Je t'avais prévenu, Tara.

67
00:04:34,365 --> 00:04:35,405
Profond...

68
00:04:35,765 --> 00:04:37,045
...peu importe ce que tu fais...

69
00:04:37,205 --> 00:04:40,965
... mais vous ne pouvez pas vous échapper d'ici.
Je suis censé te tuer.

70
00:04:54,599 --> 00:04:56,199
Tara, je t'avais prévenu.

71
00:04:56,839 --> 00:04:59,079
Il n'a jamais été à toi
et il ne le sera jamais.

72
00:04:59,199 --> 00:05:01,959
Il ne pourra jamais être avec personne.
Pourquoi lui as-tu fait confiance ?

73
00:05:06,021 --> 00:05:07,941
Je te déteste. Laissez-moi partir !

74
00:05:08,101 --> 00:05:10,621
Si tu me détestes, c'est
ça veut dire que tu m'aimes.

75
00:05:35,797 --> 00:05:37,237
Profondément, attends.

76
00:05:46,214 --> 00:05:47,734
Laisse Tara partir.

77
00:06:04,694 --> 00:06:07,054
Je veux sa mort.

78
00:06:07,454 --> 00:06:11,694
Je veux le voir mourir !

79
00:06:12,094 --> 00:06:13,694
Tu n'es pas seul.

80
00:06:15,214 --> 00:06:17,894
Il n'a pas seulement ruiné ton
ma vie, il a ruiné la mienne aussi.

81
00:06:19,094 --> 00:06:21,094
Nous allons tous les deux le tuer aujourd'hui.

82
00:09:24,304 --> 00:09:26,224
Vous n'avez aucune arme...

83
00:09:27,144 --> 00:09:30,144
... ou n'importe quel mensonge pour nous tromper.

84
00:09:30,544 --> 00:09:32,104
Que vas-tu faire maintenant, Deep ?

85
00:09:34,904 --> 00:09:36,864
Comment pouvez-vous me tuer tous les deux ?

86
00:09:38,424 --> 00:09:40,224
Vous m'aimez beaucoup tous les deux.

87
00:09:45,864 --> 00:09:47,544
Si tu voulais me tuer...

88
00:09:47,784 --> 00:09:49,304
...tu aurais
m'a déjà tué.

89
00:09:51,224 --> 00:09:54,344
Mais mon amour s'est toujours arrêté
vous deux de faire ça.

90
00:09:56,144 --> 00:09:57,664
Vous deux...

91
00:09:58,784 --> 00:10:01,224
...ont toujours donné
moi une seconde chance.

92
00:10:05,544 --> 00:10:07,144
Ah, mon amour !

93
00:10:07,824 --> 00:10:08,864
Cela peut être incroyable.

94
00:10:10,264 --> 00:10:11,224
Faux.

95
00:10:11,344 --> 00:10:12,544
Je t'aimais, Deep.

96
00:10:12,664 --> 00:10:14,024
C'était votre bouclier jusqu'à présent.

97
00:10:14,144 --> 00:10:16,824
Mais maintenant, cet amour est mon arme.

98
00:10:17,464 --> 00:10:19,304
Une arme qui va vous tuer.

99
00:10:22,304 --> 00:10:24,704
Puis-je savoir pourquoi
vous êtes tous les deux en larmes ?

100
00:10:26,344 --> 00:10:28,784
Avant de tuer quelqu'un, une personne
n'a jamais les larmes aux yeux.

101
00:10:32,464 --> 00:10:35,184
Tu devras mourir pour
l'avenir sûr de mon enfant.

102
00:10:36,864 --> 00:10:39,264
Au fond, tu ne m'as jamais aimé.

103
00:10:40,544 --> 00:10:44,264
je n'en aurai pas
objection à vous tuer.

104
00:12:00,781 --> 00:12:02,861
Les gens qui m'aimaient...

105
00:12:04,701 --> 00:12:06,341
... m'ont tué maintenant.

106
00:12:08,941 --> 00:12:11,701
Aucun cadeau ne peut être plus
beau que...

107
00:12:13,781 --> 00:12:15,501
...ce dernier.

108
00:12:26,570 --> 00:12:27,930
Merci Aarohi.

109
00:12:40,370 --> 00:12:42,130
Profond!

110
00:13:28,077 --> 00:13:30,237
Nous nous sommes débarrassés de lui pour toujours.

111
00:13:31,757 --> 00:13:34,557
Maintenant, personne ne trahira
vous deux.

112
00:13:35,642 --> 00:13:37,642
Personne ne fera semblant de t'aimer.

113
00:13:37,962 --> 00:13:41,402
Chaque personne souhaite
pour l'honnêteté en amour.

114
00:13:43,322 --> 00:13:45,162
Mais c'est vraiment difficile
deviner...

115
00:13:47,642 --> 00:13:49,362
...ce à quoi on est destiné
pour obtenir notre amour.

116
00:13:50,202 --> 00:13:52,122
Profond!

117
00:13:59,762 --> 00:14:02,602
"Personne ne peut savoir
tu es meilleur que moi.

118
00:14:02,722 --> 00:14:05,162
'Mon destin est
connecté à vous.

119
00:14:27,402 --> 00:14:28,842
"Ce que nous ressentons en ce moment...

120
00:14:28,962 --> 00:14:30,802
... est la seule vérité.

121
00:14:33,444 --> 00:14:35,004
'Aarohi, fais-moi confiance.'

122
00:14:35,124 --> 00:14:37,364
'Je remplirai tout
que tu veux.

123
00:14:37,484 --> 00:14:40,244
"Notre enfant ne le fera jamais
je manque de rien.

124
00:14:40,364 --> 00:14:42,484
Profondément, j'aurais aimé que tu ne le sois pas
ce que tu es.

125
00:14:43,324 --> 00:14:46,484
Profondément, pourquoi as-tu forcé
que je te tue ?

126
00:14:51,548 --> 00:14:53,588
Virat, nous n'avons pas beaucoup de temps.

127
00:14:53,708 --> 00:14:54,948
Nous devons partir de
ici immédiatement.

128
00:14:55,108 --> 00:14:58,068
La police est au courant de l'activité
ici. Ils pourraient venir ici bientôt.

129
00:14:58,188 --> 00:15:00,268
De combien de temps disposons-nous encore ?
- Au maximum 5 minutes.

130
00:15:00,388 --> 00:15:04,068
Chef. C'est difficile de disposer
de ce cadavre en cinq minutes.

131
00:15:16,188 --> 00:15:18,188
Tara, partons d'ici !

132
00:15:18,308 --> 00:15:21,148
Virat, j'ai tué Deep.

133
00:15:21,308 --> 00:15:22,868
J'ai tué Deep.

134
00:15:22,948 --> 00:15:25,428
Deep m'a quitté.

135
00:15:25,548 --> 00:15:27,388
Tara, il est mort !
- Non!

136
00:15:27,508 --> 00:15:28,948
Profond...
- C'est bien qu'il soit mort.

137
00:15:29,068 --> 00:15:31,028
Il ne méritait pas d'être en vie.

138
00:15:31,468 --> 00:15:33,348
Mais c'est très important
pour que nous partions...

139
00:15:33,468 --> 00:15:35,508
...d'ici avant le
la police vient ici.

140
00:15:36,428 --> 00:15:38,508
Deep m'attend. Profond.
- Attendez.

141
00:15:38,628 --> 00:15:40,708
Il m'attend.
- Écoutez-moi!

142
00:15:40,828 --> 00:15:42,628
J'ai fait une erreur. Profond...

143
00:15:42,868 --> 00:15:45,708
Tous ceux qui nous ont fait du mal le feront
faire face aux conséquences.

144
00:15:45,828 --> 00:15:47,068
Vous avez déjà tué Deep.

145
00:15:47,188 --> 00:15:49,908
Quant à Aarohi ?
La police va l'arrêter.

146
00:15:50,268 --> 00:15:52,748
Maintenant, elle et son enfant vont passer
le reste de leur vie en prison.

147
00:15:52,868 --> 00:15:54,348
Pendant que tu seras libre, Tara.

148
00:15:54,468 --> 00:15:56,188
Nous avons atteint notre objectif.

149
00:15:56,308 --> 00:15:58,988
Partons d'ici. Se lever!

150
00:16:02,108 --> 00:16:05,788
Aarohi, nous nous arrangerons pour
disposer du cadavre de Deep.

151
00:16:06,308 --> 00:16:07,948
Reste ici.

152
00:16:11,737 --> 00:16:13,457
Partons d'ici. Allez!

153
00:16:50,965 --> 00:16:53,605
Tante, tout est
se déroule selon le plan.

154
00:16:53,725 --> 00:16:55,525
Je le savais déjà.

155
00:16:56,685 --> 00:16:59,565
Dieu soutient toujours les bonnes personnes.

156
00:17:05,405 --> 00:17:07,285
C'est l'heure des médicaments.

157
00:17:13,845 --> 00:17:15,165
Voici.

158
00:17:15,885 --> 00:17:17,205
Je serai là.

159
00:17:18,725 --> 00:17:20,565
Tante, je vais partir maintenant.

160
00:17:25,685 --> 00:17:27,285
Tara, écoute-moi.

161
00:17:27,565 --> 00:17:28,685
Tara !

162
00:17:28,805 --> 00:17:30,285
Tara, écoute-moi.

163
00:17:30,405 --> 00:17:31,605
Contrôlez-vous.

164
00:17:31,685 --> 00:17:33,925
Notre objectif était la mort de Deep.

165
00:17:34,325 --> 00:17:37,685
Tout est arrivé
selon notre plan.

166
00:17:37,845 --> 00:17:39,125
Non.

167
00:17:40,045 --> 00:17:41,885
Rien n’arrivera à Deep.

168
00:17:42,725 --> 00:17:45,045
Il ne pourra jamais me quitter et partir.

169
00:17:45,685 --> 00:17:47,045
Profond?

170
00:17:47,845 --> 00:17:49,725
Tara, écoute-moi.
- Non!

171
00:17:49,845 --> 00:17:51,565
Deep est mort ! Snap
sortir de cette brume, maintenant.

172
00:17:51,685 --> 00:17:53,485
J'en suis sorti !

173
00:17:54,285 --> 00:17:56,685
Deep m'a quitté.

174
00:17:56,805 --> 00:18:00,045
Je vais tout réduire en cendres.

175
00:18:01,485 --> 00:18:03,325
Je vais brûler le monde entier.

176
00:18:03,445 --> 00:18:05,845
Tara, attends !

177
00:18:18,588 --> 00:18:20,828
Tara, laisse tomber.

178
00:18:25,284 --> 00:18:27,764
Cela ne sert à rien
vous punir.

179
00:18:28,404 --> 00:18:30,524
En tuant Deep, vous avez
l'a puni pour son...

180
00:18:30,644 --> 00:18:33,044
...péchés, qui étaient liés
arriver tôt ou tard.

181
00:18:33,524 --> 00:18:36,324
Tara, tu as tout perdu.

182
00:18:36,844 --> 00:18:40,444
Tu as gagné en tuant
ce tricheur, c'est sa perte.

183
00:18:40,604 --> 00:18:44,404
Bientôt, nous nous débarrasserons également
Aarohi.

184
00:18:45,004 --> 00:18:47,204
Tara, si quelqu'un
nous trahit maintenant...

185
00:18:47,324 --> 00:18:50,004
... cela n'aura pour résultat que
dans leur mort.

186
00:18:52,364 --> 00:18:54,444
Nous avons joué un bon match.

187
00:18:55,004 --> 00:18:57,364
Tout s'est passé
selon le plan.

188
00:19:03,884 --> 00:19:05,924
Nos ennemis croient...

189
00:19:06,124 --> 00:19:09,724
... que tout ce qu'ils
vu et entendu était vrai.

190
00:19:11,244 --> 00:19:13,484
Notre travail est terminé et ils
Je n'ai même pas douté de nous.

191
00:19:14,244 --> 00:19:15,684
Nous avons gagné.

192
00:19:34,804 --> 00:19:38,164
Oui, tu es un acteur incroyable.

193
00:19:39,644 --> 00:19:41,364
Eh bien, tu sembles
soyez le meilleur acteur.

194
00:19:41,484 --> 00:19:44,724
Virat et Tara croient
que tu es mort maintenant.

195
00:19:45,324 --> 00:19:48,524
Maintenant, ils n'auront jamais
entre nous.

196
00:19:51,564 --> 00:19:53,844
En profondeur, notre plan a réussi.